Den Brief aus Russland

[werbemail]

aber wenn er alles lesen kann was hier gepostet wird, wieso schreibt er dann nicht auch gleich in deutsch? ist doch einfacher, deutsches forum .....

oder wie ist er sonst auf dieses forum gekommen?

[Sven Udo]

aber wenn er alles lesen kann was hier gepostet wird, wieso schreibt er dann nicht auch gleich in deutsch? ist doch einfacher, deutsches forum .....
oder wie ist er sonst auf dieses forum gekommen?

Entweder hat er noch einen Dolmetscher im Hintergrund, und/oder er versteht Deutsch...

Mal sehen, ob er sich noch mal meldet!? Und in welcher Sprache ...

[Investi]

aber wenn er alles lesen kann was hier gepostet wird, wieso schreibt er dann nicht auch gleich in deutsch? ist doch einfacher, deutsches forum .....

Meine Recherchen führen nach Belgien. Vielleicht sollten wir es mal auf Flämisch versuchen.

[Alexa]

Tja 2005 bekam ich die gleiche Mail wie andere auch und wie ich das mitbekomme sind das meist Arcor Kunden.

Und auch dieses jahr meldet sich unser armer Student.

Von, An, Cc, Bcc: Von:
Valentin < [Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. ]>
An:
undisclosed-recipients:;


Datum/Uhrzeit:
(Empfang) 10.10.2006 / 19:15

Nachrichtenart: E-Mail


Betreff: AW:


Hi, how are you?

Did you receive my previous message?

Our situation is very bad and it becomes worse every day. We prepare now everything for the coming winter.

We pray that this winter will not be so cold as the last winter when the temperature sometimes was as low as minus 40 degrees Celsius.

I hope that you can help us and I send you best wishes from Russia,

Valentin and my mother Elena.

P.S. We don't have computer at home and I send this message from our college library.

letztes jahr tat er mir leid hatte Ihn aber vergessen und dieses jahr, habe ich die seite gesucht von der er schrieb und fand dabei auch diese Seite. Jetzt bin ich schlauer. gut das es sowas wie Euch gibt

CU Alexa

[Coreolis]

Und ihr seid auch noch so nett und antwortet dem Troll auf englisch... *tsts*
Ich schätz mal, er wird durch die Suchmaschinen gegangen sein, und hat die Seite hier gefunden.. die Briefe sind ja auch in Englisch. Doof sind die ja auch net, woll?

Valentin soll doch seinen Internetzugang gegen ein Stromaggregat tauschen - oder so.

[Marridin]

Nebenbei mal ein paar weiterführende Infos von Leuten, die direkten Kontakt mit dem Typen hatten:

[Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. ]

[Johannes]

gehört vermutlich in diese Kategorie :-)

header:

01: From: 	- Tue Nov 27 xx:xx:xx 2007
02: X-Account-Key: 	account3	
03: X-U ID: xxxxx
04: X-Mozilla-Status: 	0000	
05: X-Mozilla-Status2: 	00000000	
06: X-Mozilla-Keys: 	
07: X-Envelope-From: 	<elenafg [at] mailrus.ru>	
08: X-Envelope-To: 	<info [at] xxxxxx.de>	
09: X-Delivery-Time: 	1196162620	
10: X-U ID: xxxxx
11: X-RZG-CLASS- ID: xxxxx
12: Received: 	from smtp-1.orange.nl ([193.252.22.241]) by mailin.webmailer.de
13: 	(plinge mi35) (RZmta 14.3) with ESMTP  ID: xxxxx
14: Received: 	from me-wanadoo.net (localhost [127.0.0.1]) by mwinf6008.orange.nl
15: 	(SMTP Server) with ESMTP  ID: xxxxx
16: Received: 	from c529df126.cable.wanadoo.nl (c529df126.cable.wanadoo.nl
17: 	[82.157.241.38]) by mwinf6008.orange.nl (SMTP Server) with SMTP  ID: xxxxx
18: X-ME-UU ID: xxxxx
19: From: 	Elena <elenafg [at] mailrus.ru>	
20: X-Originating-Account: 	<elenafg [at] mailrus.ru>	
21: To: 	<elenafg [at] mailrus.ru>	
22: Date: 	Tue, 27 Nov 2007 xx:xx:xx +0300	
23: Subject: 	Re[2]:	
24: Message- ID: xxxxx
25: X-Mailer: 	Mailrus.ru Webmail2 2.26	
26: X-Originating-Ip: 	85.190.53.130	
27: X-Originating-Agent: 	Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98)	
28: X-Priority: 	3	
29: In-Reply-To: 	<20070609194225.10F192400089 [at] mwinf6003.mailrus.ru>	
30: References: 	<20070609194225.14F192400083 [at] mwinf6005.mailrus.ru>	
31: X-AntiVirus: 	checked by AntiVir MailGuard (Version: 7.0.1.66; AVE: 7.6.0.34; VDF:
32: 	7.0.1.9)

Hi,

My name is Elena, I am 30 years and I live in Russian province.

I have 6-years daughter, her father abandoned us and we live with my mother. Recently my mother lost job due to old age and our situation became very difficult.

During last months the prices for gas, oil and electricity became very high and we cannot use it to heat our home anymore.

The winter came to our region, we have many snow and temperature is very cold here already. We do not know what to do and we very afraid.

The only way to heat our home it is to use portable stove which give heat with burning wood. We have many wood in our region and this stove would heat our home the whole winter with minimal charges. But we cannot buy such stove in our local market because my salary is very small.

I work in library and after my job I allowed to use computer. I finded your address in internet and may be you can help us.

May be you have any old portable stove which you don't use anymore, I will be very grateful to you if you can donate its to us and organize delivery to our address.

I send you best wishes from Russia and I hope to hear from you.

Elena.
Russia.



Jaja... *gg*

[Goofy]

Aha, der Valentin (seit 1998 im Bettel-Spam aktiv) macht jetzt als Elena weiter. Man kann aber auch die Uhr nach ihm stellen. Jedes Jahr pünktlich im November, zur Vorweihnachtszeit, kommt er aus dem Loch.

[Stefan999]

header:

01: Return-Path: <valyam [at] laposte.ru>
02: Received: from sc.sales-connection.com ([unix socket])
03: 	 by sc (Cyrus v2.2.12) with LMTPA;
04: 	 Sat, 08 Dec 2007 xx:xx:xx +0100
05: X-Sieve: CMU Sieve 2.2
06: Received: by sc.sales-connection.com (Postfix, from user ID: xxxxx
07: 	 ID: xxxxx
08: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.1.8 (2007-02-13) on
09: 	sc.sales-connection.com
10: X-Spam-Level: XXX
11: X-Spam-Status: No, score=3.6 required=8.0 tests=BAYES_99,RATWARE_MPOP_WEBMAIL
12: 	autolearn=no version=3.1.8
13: Received: from smtp-4.orange.nl (smtp-4.orange.nl [193.252.22.249])
14: 	by sc.sales-connection.com (Postfix) with ESMTP  ID: xxxxx
15: 	for <s.fricke [at] sales-connection.de>; Sat,  8 Dec 2007 xx:xx:xx +0100 (CET)
16: Received: from me-wanadoo.net (localhost [127.0.0.1])
17: 	by mwinf6304.orange.nl (SMTP Server) with ESMTP  ID: xxxxx
18: 	for <s.fricke [at] sales-connection.de>; Sat,  8 Dec 2007 xx:xx:xx +0100 (CET)
19: Received: from c514710f2.cable.wanadoo.nl (c514710f2.cable.wanadoo.nl
20: 	[81.71.16.242])
21: 	by mwinf6304.orange.nl (SMTP Server) with SMTP  ID: xxxxx
22: 	Sat,  8 Dec 2007 xx:xx:xx +0100 (CET)
23: X-ME-UU ID: xxxxx
24: From: "Valya" <valyam [at] laposte.ru>
25: To: <valyam [at] laposte.ru>
26: Subject: Letter from Russia
27: Mime-Version: 1.0
28: X-Mailer: mPOP Web-Mail 2.19
29: X-Originating-IP: [85.193.57.147]
30: Date: Sat, 08 Dec 2007 xx:xx:xx +0300
31: Reply-To: "Valya" <valyam [at] laposte.ru>
32: Message- ID: xxxxx
33: Status: R
34: X-Status: NC
35: X-KMail-EncryptionState:  
36: X-KMail-SignatureState:  
37: X-KMail-MDN-Sent:  
38: Hi,
39: My name is Valentin, me 25 years and I live with my mother in small Russian town in Russian
40: 	province. My mother Elena has problem with eyes and almost cannot see.
41: I working very hard to buy necessities for my mother and me, but my salary is very small.
42: Last months prices for gas and electricity became very high in our region and we cannot use it
43: 	for heat our home anymore. 
44: I finded way to heat home with portable stove which give heat with burning wood (with fire).
45: 	We have many wood in our region, therefore this stove will heat home all winter for minimal
46: 	charges. But we cannot buy this stove in our local market because my salary is very small.
47: Thanks to free internet in our library and library computer I finded several addreses and dec
48: 	ID: xxxxx
49: If you have two sleeping-bags which you don't use anymore and any old warm clothes, I will be
50: 	very grateful to you if you can donate them for us and departure to our address:
51: Valentine Mihaylin,
52: Ulitza Truda 24 - 8, 
53: Kaluga 248000, 
54: Russia.
55: We will be sleep in them during the nights and we will not freeze.
56: I hope to receive your answer.
57: Wish you a Merry Christmas and Happy New Year.
58: Valentin.

[neosymptom]

Hab heute folgende Version bekommen:

header:

01: Return-Path: <elenf [at] mailrus.ru>
02: X-Flags: 1001
03: Delivered-To: GMX delivery to XXXXXXXXXXXXXXXX
04: Received: (qmail invoked by alias); 21 Dec 2007 xx:xx:xx -0000
05: Received: from warsl404pip6.highway.telekom.at (EHLO email.aon.at) [195.3.96.89]
06:   by mx0.gmx.net (mx061) with SMTP; 22 Dec 2007 xx:xx:xx +0100
07: Received: (qmail 24517 invoked by u ID: xxxxx
08: Delivered-To: XXXXXXXXXXXXXXXXX
09: Received: (qmail 24511 invoked from network); 21 Dec 2007 xx:xx:xx -0000
10: Received: from unknown ([172.18.5.234])
11:           by mailbox05.aon.at (qmail-ldap-1.03) with QMQP; 21 Dec 2007 xx:xx:xx -0000
12: Delivered-To: CLUSTERHOST smarthub95.highway.telekom.at XXXXXXXXXXXXXX
13: Received: (qmail 6266 invoked from network); 21 Dec 2007 xx:xx:xx -0000
14: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.0 (2007-05-01) on
15: 	WARSBL503.highway.telekom.at
16: Received: from smtpout0156.sc1.he.tucows.com (HELO n082.sc1.he.tucows.com)
17: 	([64.97.136.156])
18:           (envelope-sender <elenf [at] mailrus.ru>)
19:           by smarthub95.highway.telekom.at (qmail-ldap-1.03) with SMTP
20:           for XXXXXXXXXXXXXXXXX  21 Dec 2007 xx:xx:xx -0000
21: Received: from sc1-out02.emaildefenseservice.com (64.97.139.2) by
22: 	n082.sc1.he.tucows.com (7.2.069.1)
23:          ID: xxxxx
24: Message- ID: xxxxx
25: X-SpamScore: 50
26: X-Spamcatcher-Summary:
27: 	50,0,0,f4144dbba598558a,ba0987a15bcfc644,elenf [at] mailrus.ru,-,RULES_HIT:379:945:946:966:967:973:
28: 	80:988:989:1254:1260:1277:1311:1313:1314:1359:1437:1515:1516:1518:1534:1541:1593:1594:1711:173
29: 	:1747:1754:1766:1792:2196:2198:2199:2200:2393:2525:2553:2560:2563:2682:2685:2693:2730:2741:285
30: 	:2859:2861:2933:2937:2939:2942:2945:2947:2951:2954:3022:3353:3865:3866:3867:3868:3869:3870:387
31: 	:3872:3873:3934:3936:3938:3941:3944:4039:4184:4385:5007:6119:6261:7679:7773,0,
32: 	RBL:none,CacheIP:none,Bayesian:0.5,0.5,0.5,Netcheck:none,DomainCache:0,MSF:not
33: 	bulk,SPF:,MSBL:none,DNSBL:none
34: Received: from cpc1-walt5-0-0-cust823.popl.cable.ntl.com (unknown
35: 	[64.97.206.40])
36: 	by sc1-out02.emaildefenseservice.com (Postfix) with SMTP;
37: 	Fri, 21 Dec 2007 xx:xx:xx +0000 (UTC)
38: In-Reply-To: <370401c78184$dfc58b00$eeeea8c0 [at] local>
39: References: <auto-000004650864 [at] fe3.cluster1.echolabs.net>
40:  <001301c5ee2f$6abd6d80$54c5fea9 [at] local>
41:  <231401c5ee63$0e0aa9c0$152ca8c0 [at] local>
42:  <000201c5f736$544c2c20$54c5fea9 [at] local>
43:  <16be01c5f96b$35260c30$152ca8c0 [at] local>
44:  <001601c606df$d5f33f80$54c5fea9 [at] local>
45:  <33a301c60787$b84ea8e0$152ca8c0 [at] local>
46:  <001901c6093f$be9715c0$0a01a8c0 [at] local>
47:  <03d501c60a0e$cc50dff0$19f0fea9 [at] local>
48: Date: Sat, 22 Dec 2007 xx:xx:xx +0300
49: From: "Elena" <elenf [at] mailrus.ru>
50: Subject: Hi
51: To: <elenf [at] mailrus.ru>
52: MIME-Version: 1.0
53: Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
54: Content-Transfer-Encoding: 7bit
55: X-GMX-Antivirus: -1 (not scanned, may not use virus scanner)
56: X-GMX-Htest: 0.77
57: X-GMX-Antispam: 0 (Mail was not recognized as spam)
58: X-GMX-U ID: xxxxx
59: X-PMFLAGS: 34078848 0 1 P1A11XXO.CNM                        

Die Mail:

Hi,

My name is Elena, I have 31-years and I live in small city in Russian province.

I have 6-years old daughter, her father abandoned us and we live with my mother. Recently my mother lost job due to old age and our situation became very difficult.

During the last months the prices for gas and electricity became very high in our region and we cannot use it to heat our home anymore.

The winter becomes colder each day, we very afraid and we don't know what to do.

The only accessible way for us heat our home is to use portable stove which give heat with burning wood. We have a lot wood in our region and this stove will heat our home all winter for minimal charges.

I work in library and after my job I allowed to use computer. I finded your address in internet and may be you can help us.

We need portable wood burning stove, but we cannot buy it in our local market because it is expensive for us. May be you have any portable stove which you don�t use anymore, we will be very grateful to you if you can donate its to us and organize transport of its to our address. This stoves are different, and they weight between 70-150kg.

I downloaded picture of me and my daughter to web-site and you can see it here:
^whois: [Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. ]
It is not very good quality, but it will show you how we look like.

I hope to receive your answer.

Elena.
Russia.

Schöne Feiertage!
Werner